Премьера в Японии — 6 декабря 2023 года. Английское название серии — «Caged Bird».

Завязка серии: Лямбда считает, что Розу нужно устранить, но отступает, когда Сид решает сам её навестить. Эпсилон под видом музыкантши проводит его во дворец.

10-я серия 2-го сезона сериала «Восхождение в тени» — уже ближе к его концу: после неё в сезоне остаётся 2 серии.

До старта 2-го сезона в каталоге уже 20 серий. К началу этой серии позади около трёх четвертей 2-го сезона. Серии 2-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 46 минут просмотра.

Режиссёры сериала — Кадзуя Наканъиси, Даисукэ Такасима, Ёсинобу Токумото и Хадзуки Мидзумото. Жанры по карточке сериала: аниме, боевик, мультфильм, приключения и фэнтези. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 2023.

Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 8,0, на IMDb — 7,7. 2-й сезон — последний из 2 опубликованных, в нём 12 серий; это самый короткий сезон каталога. Состав опубликованного каталога по сезонам: 1-й сезон — 20 серий; 2-й сезон — 12 серий. В общем порядке просмотра это 30-я серия из 32. При средней длительности серии около 23 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 11 часов просмотра. Оригинальное название сериала — «Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!». Мировая премьера сериала состоялась 5 октября 2022 года.

Перед этой страницей в списке стоит 9-я серия, после неё — 11-я серия.